| . |
|
| 11. |
La résurrection
de Lazare. La
prophétie de
Caïphe: «
Qu'un seul |
| . |
homme
meure pour le
peuple...» |
| . |
|
|
1. |
Il
y avait un
malade,
Lazare, de
Béthanie,
le bourg
de Marie
et
de Marthe
sa sœur. |
|
2. |
Marie
était
celle qui
oignit le
Seigneur
de parfum
et qui
essuya ses
pieds avec
ses |
|
cheveux;
c'était
son frère
Lazare qui
était
malade. |
|
3. |
Ses
sœurs
envoyèrent
donc dire
à Jésus
: «
Seigneur,
voici que
celui que
tu aimes
est |
|
malade.
» |
|
4. |
A
cette
nouvelle,
jésus dit
: « Cette
maladie
n'est pas
mortelle,
mais elle
est pour
la
gloire
de Dieu
afin que
le Fils
de Dieu
soit
glorifié
par
elle.
» |
|
5. |
Jésus
aimait
Marthe et
sa sueur
ainsi que
Lazare. |
|
6. |
Lorsqu'il
eut appris
que celui-ci
était
malade, il
resta deux
jours encore
à
l'endroit
où il
se |
|
trouvait. |
|
7. |
Après
cela, il
dit à ses
disciples
: <
Retournons
en Judée
» . |
|
8. |
Ses
disciples
lui
répondirent
: «
Rabbi, les
juifs
cherchaient
à l'instant
à te
lapider,
et tu |
|
retournes
là-bas
? » |
|
9. |
Jésus
leur
répliqua
: « N'y a-t-il
pas douze
heures de
jour;
si quelqu'un
marche
pendant
le |
|
jour,
il ne
trébuche
pas,
parce
qu'il
voit la
lumière
de ce
monde |
|
10. |
Mais,
s'il
marche
pendant la
nuit, il
trébuche,
parce
qu'il n'y
a
pas de
lumière
en lui.
» |
|
11. |
Il
parla
ainsi,
puis il
leur dit :
« Lazare,
notre ami,
dort; mais
je
vais aller
le
réveiller.
» |
| . |
|
«
IL PARLA AINSI : NOTRE AMI DORT, MAIS JE
VAIS ALLER LE RÉVEILLER.»
Béthanie
ne sera qu'une halte sur la route vers
la cité sainte où tout va s'accomplir
: à « quinze stades » (
moins de 3 Km ) de Jérusalem;
aujourd'hui étendue à l'est, c'est
El-Azarieh, ou Lazarion (
Ci-contre:
l'église récente qui surplombe le
jardin dit « de la maison de Lazare
»).À la surprise des apôtres, Jésus
tarde à se rendre au chevet de celui
que pourtant il aimait (chap.
11, vers, 5 ). Le « signe » ( vers. 4
)
que sera sa résurrection apparaîtra
d'autant plus éclatant que la mort,
après quatre jours, ne pourra être
confondue avec un sommeil, et mise en
doute par les sceptiques.( Ci-dessous
: vestiges d'une construction du XII°
s. sur l'emplacement présumé de
la « maison » de
Marthe et Marie. On y trouva une pierre
tombale qui portait : « Seigneur, toi
qui as ressuscité Lazare,..
souviens-toi de ton serviteur Ascepio.»
( Clichés Lessing - Magnum.) |
| . |
|
|
|
| .12. |
Les
disciples
lui dirent
: «
Seigneur,
s'il dort,
il va
être
sauvé. » |
|
13. |
Mais
Jésus
avait
parlé de
sa mort,
et eux
croyaient
qu'il
parlait
du repos
du
sommeil. |
|
14. |
Jésus
leur dit
alors
ouvertement
: «
Lazare est
mort, |
|
15. |
et
je suis
heureux,
à cause
de vous,
de n'avoir
pas été
là, afin
que vous
croyiez;
mais |
|
allons
vers
lui.
» |
|
16. |
Thomas,
appelé
Didyme,
dit aux
autres
disciples
« Allons,
nous aussi,
pour
mourir
avec |
|
lui. » |
|
17. |
Jésus,
à son
arrivée,
trouva
Lazare
depuis
quatre
jours au
tombeau. |
|
18. |
Béthanie
était à
une
distance
de
Jérusalem
d'environ
quinze stades. |
|
19. |
Beaucoup
de juifs
étaient
venus
auprès de
Marthe
et
Marie,
pour les
consoler
au sujet
de |
|
leur
frère. |
|
20. |
Lors
donc que
Marthe eut
appris que
Jésus
arrivait,
elle alla
au devant
de lui;
Marie,
elle, |
|
était
assise
à la
maison. |
| . |
|
«
LORSQUE MARTHE APPRIS QUE JÉSUS
ARRIVAIT, ELLE ALLA AU DEVANT DE
LUI...»
...Tandis
que « Marie, elle était assise
à la maison » ( chap. 11,
vers. 20 ). C'est bien la
différence d'attitude et de
caractère notée par Luc (
chap. 10, vers. 39-40 ) : l'une
se recueille dans son chagrin,
l'autre, toujours agissante et
affairée, se conduit
en « maîtresse-femme » (
Ci-dessus: une « Marthe »
d'aujourd'hui salue un visiteur
). Toutes deux ont dû méditer
bien des fois la même plainte 9
vers. 21 et 32 ). Leur confiance
en Jésus est totale, mais à
présent c'en est fait : selon
la coutume, on a dû procéder
à l'ensevelissement le jour
même de la mort. (
Ci-dessous: entrée du tombeau que
la tradition attribue à Lazare,
L'accès ancien, qui était
fermé par une pierre, a été
muré au XVI°s. lorsqu'une
mosquée fut élevée sur
le lieu. De cette porte, un
escalier de 24 marches mène à
l'atrium qui précède la cambre
funéraire. ( Cl. H. du Tilly -
Rapho. )
|
| . |
|
|
|
| . |
|
|
21. |
Marthe
dit à Jésus
: «
Seigneur,
si tu
avais
été là,
mon frère
ne serait
pas
mort, |
|
22. |
mais
je sais
bien que
tout ce
que tu
demanderas
à Dieu,
il
te l'accordera.
» |
|
23. |
«
Ton frère
ressuscitera
», lui
dit
Jésus. |
|
24. |
Marthe
lui
répondit:
« Je sais
qu'il
ressuscitera
à la
résurrection,
au dernier
jour. » |
 |
Suite...... |
 |
|
|
|
|
Les
images et les textes proviennent de : en ce temps là la
bible. Éditions
du Hennin Paris 1977 |